Лапочка-дочка


Показывать:

Переводчик

Темные охотники
Вне серий


RSS

pob83 про Кеньон: Грехи ночи [Алексион/Иас и Дэнджер] [Sins of The Night [Alexion & Danger] ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 05 10
Книга слабая, перевод немного корявый. Существование ГГ-оя меня немного смутило : чувствовать ни еду, ни запахи он не может, но в то же время и секс с ГГ-ей он хочет до безумия, и запах он ее чувствует... Как то это все немного "коряво" написано.
Оценка: неплохо

_olly_ про Кеньон: Грехи ночи [Алексион/Иас и Дэнджер] [Sins of The Night [Alexion & Danger] ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 28 01
зачем выкладывать не отредактированный корявый перевод? из-за него очень сложно оценить книгу, местами такое ощущение что промтом перевели и забыли. сюжетно книга показалась не из самых сильных в серии. впрочем количество ошибок, опечаток и криво переведенных предложений вполне могли исказить восприятие.

X